1
00:00:04,050 --> 00:00:06,310
以前はサードウォッチにありました。 1、2、
三つ。

2
00:00:06,550 --> 00:00:09,770
なぜ私に電話してくれなかったのですか？そうしました。ハニー、
ハニー、私はそうしました。

3
00:00:09,970 --> 00:00:11,020
電話したんです。

4
00:00:11,510 --> 00:00:12,560
大丈夫。

5
00:00:14,450 --> 00:00:16,390
もし彼があなたをハッタリ呼ばわりしていたらどうしますか？

6
00:00:16,750 --> 00:00:18,130
ブラフ？うん。

7
00:00:18,131 --> 00:00:24,329
あなたは女の子に自分がこれからすることを決して言いません
準備ができていないこと。

8
00:00:24,330 --> 00:00:26,530
最後にひどい嵐があったのはいつですか? 97みたいな？

9
00:00:26,810 --> 00:00:28,670
2日で96.29。

10
00:00:28,950 --> 00:00:33,559
はい。何？ベストを尽くすつもりはない
助けが必要なときにモップに乗る救急隊員

11
00:00:33,560 --> 00:00:36,899
通りに出て。つまり、どうすればできるでしょうか
カルロスとの仕事について話しますか？私はちょうど

12
00:00:36,900 --> 00:00:39,199
彼は少し前に医者を追い出しました
制服で。

13
00:00:39,200 --> 00:00:40,680
悪いことは忘れてください。

14
00:00:41,020 --> 00:00:42,160
良いことを続けましょう。

15
00:00:42,400 --> 00:00:43,450
ああ、分かった。

16
00:00:44,140 --> 00:00:46,060
たぶんそれがあなたたちが酔っている理由です。

17
00:00:46,100 --> 00:00:47,220
彼は私に触れるべきではありません。

18
00:00:47,440 --> 00:00:52,020
おそらくあなたは自分のことにすら気付かないでしょう...
エリック？

19
00:00:52,900 --> 00:00:53,950
役員。

20
00:00:54,000 --> 00:00:56,480
エムリンはどこですか？

21
00:00:57,060 --> 00:00:58,110
エムリン！

22
00:01:33,000 --> 00:01:35,579
私たちはそうなります

23
00:01:35,580 --> 00:01:41,979
そうだよ

24
00:01:41,980 --> 00:01:46,240
戻って。

25
00:01:57,000 --> 00:01:58,680
ガムグラス、それはとても早かったです。

26
00:01:58,681 --> 00:02:01,539
この子を見ていいのか全くわからなかった
環境クラス。

27
00:02:01,540 --> 00:02:03,590
もしかしたらこの子は手を差し伸べていたのかもしれない
愛。

28
00:02:03,800 --> 00:02:06,020
あるいは、一瞬、彼は自分が誰であるかを忘れたのかもしれない
でした。

29
00:02:06,260 --> 00:02:10,839
それともこの子はただそうなりたかっただけなのかもしれない
抱きしめられた。それが何であれ、私はそれを知っています

30
00:02:10,840 --> 00:02:12,820
私たち全員、私たち全員。

31
00:02:31,400 --> 00:02:35,079
小さなスージー、彼女はまだ 12 歳でした。
世界にはあらゆるチャンスが与えられている

32
00:02:35,080 --> 00:02:39,019
エクセル。少年たちとぶらぶらして、その声を聞いてください
彼らが語る物語。彼女はある種の行動を取るかもしれない

33
00:02:39,020 --> 00:02:40,700
誇りに思っていますが、自分自身を尊重していません。

34
00:02:40,760 --> 00:02:44,819
彼女はあらゆる間違った場所で愛を見つけます。
同じ状況でも違うだけ

35
00:02:44,820 --> 00:02:49,119
顔。彼女以来、彼女の場所を変えました
パパは彼女を捨てた。残念ながら彼は何も言わなかった

36
00:02:49,120 --> 00:02:50,380
彼女はもっと良くなるに値する。

37
00:03:32,080 --> 00:03:33,130
もうほとんどなくなってしまいました。

38
00:03:35,660 --> 00:03:37,920
あれだけの雪も、今ではほんの少し積もっただけだ。

39
00:03:38,560 --> 00:03:39,610
良い。

40
00:03:39,940 --> 00:03:43,130
ずっと残っていたような気がしませんか
私たちが子供の頃はもっと長かったでしょうか？

41
00:03:43,540 --> 00:03:45,040
よく覚えていないんだ、フレッド。

42
00:03:45,880 --> 00:03:48,230
さて、彼女の最新のバイタルは次のとおりです
強い。

43
00:03:48,840 --> 00:03:49,890
ええ、でも？

44
00:03:49,900 --> 00:03:53,810
でもケタミンは危険な薬物だ
不適切に使用された。ストリートバラエティー、

45
00:03:53,920 --> 00:03:57,780
それは不当ではないし、不当でもない
人間。馬用の精神安定剤です。

46
00:03:57,781 --> 00:03:59,069
はい、それが何であるかはわかっています。

47
00:03:59,070 --> 00:04:01,809
そうですね、それは仕方がありません。
効能または正確な方法を確信していること

48
00:04:01,810 --> 00:04:02,629
彼女は多くのものを取った。

49
00:04:02,630 --> 00:04:06,329
まあ、効力が気になるなら、
どうしてあの子は彼女にこんなことをしたんだろう

50
00:04:06,330 --> 00:04:07,749
同じ反応はありませんでしたか？

51
00:04:07,750 --> 00:04:12,450
人それぞれ反応が違いますね。それは
体重、摂取量に基づいて計算されます。

52
00:04:14,810 --> 00:04:16,190
彼女はいつ目覚めますか?

53
00:04:17,070 --> 00:04:18,120
分かりません。

54
00:04:19,750 --> 00:04:23,420
私たちは彼女のためにできる限りのことをしてきました。
今残っているのは体重だけです。

55
00:04:24,430 --> 00:04:26,170
しかし、私が言ったように、彼女のバイタルは良好です。

56
00:04:26,171 --> 00:04:29,549
看護師に彼女を降ろしてもらいます
人工呼吸器のチューブ。

57
00:04:29,550 --> 00:04:33,009
わかった。では、部屋はどうでしょうか？なぜ
緊急事態でまだここにいるの？

58
00:04:33,010 --> 00:04:36,289
ええと、私たちはまだ取り組んでいますが、
ヨカスさん、でも病院はきれいだよ

59
00:04:36,290 --> 00:04:37,340
今すぐ。

60
00:04:38,030 --> 00:04:40,860
戻らなきゃいけないけど、出かけるよ
私が必要ならそこにいます。

61
00:04:55,690 --> 00:04:57,610
それで、これは彼女に対してされたと思いますか？

62
00:04:58,510 --> 00:04:59,560
何？

63
00:04:59,930 --> 00:05:01,650
彼女にこんなことをした少年。

64
00:05:02,450 --> 00:05:04,190
フレッド、エミリーは麻薬をやったことがない。

65
00:05:06,090 --> 00:05:09,940
一体どうやって彼女はその方法を知っているのでしょうか？
馬用の精神安定剤を手に入れるのか？

66
00:05:10,130 --> 00:05:12,120
になるのがどんな感じか知っていますか？
十代の若者。

67
00:05:14,030 --> 00:05:15,080
どういう意味ですか？

68
00:05:16,030 --> 00:05:18,210
ティーンエイジャーがどのようにして陥りやすいか知っていますか
物事。

69
00:05:38,530 --> 00:05:40,230
信仰？酔ってないよ！

70
00:05:40,530 --> 00:05:41,580
酔ってないよ！

71
00:05:41,990 --> 00:05:44,190
このティーンエイジャーではありません。

72
00:05:46,230 --> 00:05:47,280
エミリーではありません。

73
00:05:54,690 --> 00:05:56,230
チャペルに来てください、いいですか？

74
00:05:57,530 --> 00:05:58,580
いいえ。

75
00:06:00,910 --> 00:06:03,110
信仰？フレッド、ここから離れたくない
部屋。

76
00:06:03,390 --> 00:06:04,440
ただ祈ってください。

77
00:06:05,690 --> 00:06:07,740
いや、祈りたいならただ祈るよ
ここです。

78
00:06:09,260 --> 00:06:10,460
チャペルは心安らぐものです。

79
00:06:11,820 --> 00:06:13,040
フレッド、それはただのクローゼットだよ。

80
00:06:16,040 --> 00:06:17,720
ノップルはそれを礼拝堂と呼ぶことにしました。

81
00:06:17,721 --> 00:06:23,859
それで安心するなら、
自分をノックアウトすれば、ここにいられるよ

82
00:06:23,860 --> 00:06:24,910
エミリーと一緒に。

83
00:07:37,219 --> 00:07:38,880
やあ、212、ドアが開いています。

84
00:07:39,400 --> 00:07:40,660
今日はダウンタウンに行きますか？

85
00:07:40,960 --> 00:07:43,250
うん。彼らは私に声明を出して欲しいと思っています
カルラについて。

86
00:07:43,460 --> 00:07:45,860
良い。そろそろこの問題を終わらせる時期だ
と。

87
00:07:51,720 --> 00:07:52,770
ああ、おい。

88
00:07:52,780 --> 00:07:53,830
うん。

89
00:07:55,440 --> 00:07:57,020
あそこで嘔吐する人もいます。

90
00:07:57,021 --> 00:07:59,379
はい、それが私が言っていることです。もの
向こうから来ます。

91
00:07:59,380 --> 00:08:00,430
転がりましょう。

92
00:08:05,890 --> 00:08:07,730
553 -117 のあの人は誰ですか？

93
00:08:10,490 --> 00:08:12,350
わざわざ助けを求めているように見えるかもしれません。

94
00:08:17,850 --> 00:08:19,490
おお。はい。

95
00:08:20,750 --> 00:08:21,800
彼女は生きていますか？

96
00:08:22,270 --> 00:08:23,320
かろうじて。

97
00:08:23,790 --> 00:08:25,190
それは何ですか？クソ。

98
00:08:25,950 --> 00:08:27,000
その通り。

99
00:08:27,650 --> 00:08:28,830
残りは4つだけです。

100
00:08:29,270 --> 00:08:30,350
ベータではないと思います。

101
00:08:30,710 --> 00:08:31,760
はるかに先を行っています。

102
00:08:35,630 --> 00:08:37,980
これが必要になることはあまりありません
生きている。

103
00:08:39,190 --> 00:08:40,289
コードが見えます。

104
00:08:43,210 --> 00:08:44,260
ひび割れです。

105
00:08:45,050 --> 00:08:46,510
それは何か、引き出す。

106
00:08:47,890 --> 00:08:49,510
この子供たちは何を学ぶのでしょうか？

107
00:08:49,890 --> 00:08:54,909
子供たち？彼女が100歳だったらどうしますか？彼女は
おそらく 20 くらいだと思います...

108
00:08:54,910 --> 00:08:56,630
ID?見たことがありません。

109
00:08:57,710 --> 00:08:58,760
入っています。

110
00:09:01,450 --> 00:09:02,500
わかりました。

111
00:09:02,690 --> 00:09:03,740
さて...

112
00:09:06,470 --> 00:09:09,990
彼女を接続して何が起こるかを見てみましょう
私たちが得るリズムのようなもの。

113
00:09:10,790 --> 00:09:11,840
うーん。

114
00:09:12,910 --> 00:09:15,090
それで、そうです。

115
00:09:16,050 --> 00:09:17,230
数学のようですね、博士。

116
00:09:17,241 --> 00:09:19,249
はい、素晴らしいです。

117
00:09:19,250 --> 00:09:21,549
55 チャーリーからセントラルへ。でODを取得しました
この場所。

118
00:09:21,550 --> 00:09:23,369
医療従事者をもじもじさせる方法を教えてください
慈悲。

119
00:09:23,370 --> 00:09:24,670
ナルカンを描いてください。

120
00:09:24,671 --> 00:09:28,669
このヘロインも手元に置いておけば、
彼女を動かしましょう。

121
00:09:28,670 --> 00:09:29,720
わかりました。

122
00:09:37,960 --> 00:09:39,160
ナルカンを作りましょう。

123
00:09:43,160 --> 00:09:44,210
さて、行きましょう。

124
00:09:46,000 --> 00:09:47,050
ああ、彼女が来ました。

125
00:09:47,560 --> 00:09:50,120
ネッド、聞こえますか？

126
00:09:51,680 --> 00:09:54,510
救急隊員があなたを病院へ連れて行きます
病院、大丈夫？

127
00:09:55,920 --> 00:09:59,180
人々がこんなことをするのがまだ信じられない
自分たち自身。

128
00:10:00,000 --> 00:10:01,050
何か変化はありますか？

129
00:10:01,760 --> 00:10:02,810
いいえ。

130
00:10:02,980 --> 00:10:04,030
愛しています、ベイビー。

131
00:10:07,720 --> 00:10:08,980
オブライエン夫人に電話しましたか？

132
00:10:08,981 --> 00:10:11,559
チャーリーは元気だよ。彼は降りたいと思っている
ここです。

133
00:10:11,560 --> 00:10:13,420
絶対に違います。それが私が彼に言ったことです。

134
00:10:20,111 --> 00:10:22,179
彼女の調子はどうですか？

135
00:10:22,180 --> 00:10:23,230
彼女はまだ眠っています。

136
00:10:23,280 --> 00:10:26,230
雌犬の息子に何が起こっているのか
それが彼女にこんなことをしたのか？

137
00:10:29,400 --> 00:10:30,450
彼は家に帰ってしまいました。

138
00:10:30,760 --> 00:10:33,350
何？はい、彼の父親が彼をサインアウトしています
今すぐ。

139
00:10:33,351 --> 00:10:37,199
その子供はあなたの娘が持って行ったと言いました
自主的にスペシャルK。

140
00:10:37,200 --> 00:10:38,250
いいえ、そうではありませんでした。

141
00:10:38,560 --> 00:10:42,380
彼女が目を覚まして「違う」と言うまでは、
私たちにできることは本当に何もありません。

142
00:10:42,381 --> 00:10:45,879
彼にはもう何もありません。チェックする
車。車はきれいだよ。私たちにはありません

143
00:10:45,880 --> 00:10:47,020
彼を引き留めるためのものは何でも。

144
00:10:47,220 --> 00:10:48,480
あの小さな野郎。

145
00:10:49,440 --> 00:10:51,300
彼の住所は分かりました、フェイス、いいですか？

146
00:10:51,400 --> 00:10:52,720
彼は彼らと一緒に学校に行きます。

147
00:10:54,020 --> 00:10:55,220
彼はどこにも行かない。

148
00:10:56,200 --> 00:10:59,270
娘を育てることに集中してください
今は良くなりましたね？

149
00:10:59,280 --> 00:11:01,930
エリック・ベグマンの世話をするよ
時は正しい。

150
00:11:02,180 --> 00:11:03,230
さあ行こう。

151
00:11:03,231 --> 00:11:07,379
私には自分がいる、フレッド、分かった？教えてください
彼女の様子はどうだろう。

152
00:11:07,380 --> 00:11:08,199
ありがとう。

153
00:11:08,200 --> 00:11:10,580
わかった。この子が欲しい、ボスコ。私もそうです。

154
00:11:11,460 --> 00:11:12,510
いいですか？

155
00:11:42,990 --> 00:11:45,460
始める場所があること。たぶん彼はそうだった
彼女に強要した。

156
00:11:46,170 --> 00:11:50,329
14歳の少女が廃品置き場に駐車
吹雪の中、小さなエリックと一緒に

157
00:11:50,330 --> 00:11:54,389
男の子。誰かのようには聞こえません
ほとんどのことを強制される。

158
00:11:54,390 --> 00:11:55,590
もしかしたらその男は彼女に嘘をついたのかもしれない。

159
00:11:56,910 --> 00:11:59,730
何？どうして薬物問題が起きるのか
この国では？

160
00:12:00,370 --> 00:12:03,200
子供たちはODしており、大人たちは
他の人全員を責めています。

161
00:12:03,590 --> 00:12:06,840
ここはあなたの住む家と呼ばれています
愚かなことで、私はODを捕まえました

162
00:12:06,841 --> 00:12:09,289
そうですね、OD は 1 つも切れていませんでした。
ここです。

163
00:12:09,290 --> 00:12:12,839
いや、これはそのうちの一人の女の子です
109番にダンプ。それで、なぜ言うのですか

164
00:12:12,840 --> 00:12:14,640
この女の子はあなたとだけ話したいと言いました。

165
00:12:15,320 --> 00:12:16,700
どれだか推測したいですか？

166
00:12:24,000 --> 00:12:25,200
彼女はどこに持っていますか？

167
00:12:25,280 --> 00:12:27,140
彼女は誰がそれを売ったのかを私たちに教えようとしませんでした。

168
00:12:27,141 --> 00:12:28,739
おそらく起訴されたと言っているのだろう。

169
00:12:28,740 --> 00:12:30,180
彼女は起訴されないでしょう。

170
00:12:30,200 --> 00:12:31,250
本当に？

171
00:12:33,200 --> 00:12:36,390
道を進みましょう。彼女はいつも
今すぐ上司にクラクションを鳴らしてください。

172
00:12:45,520 --> 00:12:46,570
なぜ炭なのか？

173
00:12:46,571 --> 00:12:50,359
彼女は栄養不足です。彼女は低体温症だ。
彼女は不整脈を患っています。引っ掻かないでください。

174
00:12:50,360 --> 00:12:53,059
彼女が何を撮ったのかよくわからないので、
毒物スクリーンと木炭を注文した

175
00:12:53,060 --> 00:12:54,110
スラリー。

176
00:12:54,111 --> 00:12:57,099
メタンフェタミン。そして彼女はそれを吸いました。あなた
木炭は必要ありません。

177
00:12:57,100 --> 00:12:58,019
えっ、確かに？

178
00:12:58,020 --> 00:12:59,070
私は確信しています。

179
00:12:59,071 --> 00:13:02,119
わかった、ほら、もう木炭はいらないよ。キープする
彼女は冷たい毛布の中にいる、そして私はそれが欲しい

180
00:13:02,120 --> 00:13:05,679
30 分ごとに新しい心電図を取得します。わかった。もし
医者は乗ったときは乗らなかった、彼女は

181
00:13:05,680 --> 00:13:07,059
心臓発作を起こしていたかもしれない。

182
00:13:07,060 --> 00:13:08,260
サージ、何が起こっているのですか？

183
00:13:08,720 --> 00:13:09,770
やあ、

184
00:13:10,340 --> 00:13:11,840
これが誰なのか教えてほしいですか？

185
00:13:13,000 --> 00:13:14,050
私の姉。

186
00:13:38,860 --> 00:13:39,910
デイビスと話してください。

187
00:13:40,940 --> 00:13:42,740
そして、これが実際に起こったことを忘れないでください。

188
00:13:42,960 --> 00:13:44,010
良い。

189
00:13:46,120 --> 00:13:47,260
提案が欲しいですか？

190
00:13:47,520 --> 00:13:48,570
いいえ。

191
00:13:49,100 --> 00:13:52,110
あなたのことを許したほうが良いかもしれません
妹はしこりを取る。

192
00:13:52,111 --> 00:13:54,299
彼女はフックから外れます、それはどうなるでしょうか
するの？

193
00:13:54,300 --> 00:13:55,350
ふーむ？

194
00:13:56,160 --> 00:13:57,660
私はここで判断を下すつもりはありません。

195
00:13:57,661 --> 00:13:58,819
私を信じて。

196
00:13:58,820 --> 00:14:00,740
私の弟のマイキー自身もコークヘッドです。

197
00:14:00,780 --> 00:14:01,830
知っている。

198
00:14:03,480 --> 00:14:04,530
奴らを閉じ込めろ、坊や。

199
00:14:07,590 --> 00:14:10,480
私の話を聞いて下さい。あなたは毎回彼女にパスを与えます
彼女がポップされるとき。

200
00:14:10,481 --> 00:14:11,869
それは彼女を助けるつもりはない。

201
00:14:11,870 --> 00:14:13,070
タフラブさん、ありがとうございました。

202
00:14:13,071 --> 00:14:16,309
どうもありがとうございます。そして、あなたはただそれを行うことができます
何が彼女を刑務所に入れるのか説明してください

203
00:14:16,310 --> 00:14:18,409
彼女のためにやるつもりだ。それは彼女を作るかもしれない
現実に直面する。

204
00:14:18,410 --> 00:14:19,460
右。

205
00:14:20,670 --> 00:14:21,720
現実。

206
00:14:24,790 --> 00:14:29,210
あなたの小さな問題はここにあります
私の家族に当てはまる計画です。

207
00:14:29,211 --> 00:14:33,409
君の白人君、彼はまだやっていけるよ
この世界。薬物記録がある場合

208
00:14:33,410 --> 00:14:34,329
彼はまっすぐに行きます。

209
00:14:34,330 --> 00:14:35,380
ラティーナの妹？

210
00:14:35,381 --> 00:14:39,209
彼女には2回の攻撃があり、
私は彼女が3位を獲得するのを手伝うつもりはない。

211
00:14:39,210 --> 00:14:40,260
何でも。

212
00:14:40,261 --> 00:14:42,209
あなたが言ったように、それはあなたの家族です。

213
00:14:42,210 --> 00:14:43,260
うーん、うーん。

214
00:14:43,270 --> 00:14:44,710
私は彼らのために何をするつもりですか？

215
00:14:45,090 --> 00:14:48,649
売った人を探します
彼女、そして私はそれを確認するつもりです

216
00:14:48,650 --> 00:14:49,700
二度としないでください。

217
00:14:53,010 --> 00:14:54,060
今は静かです。

218
00:14:54,061 --> 00:14:57,529
もし我々が声明を発表するつもりなら
カルロスのこと、私たちはおそらく行くべきです

219
00:14:57,530 --> 00:14:58,830
ダウンタウン。うん。

220
00:14:59,370 --> 00:15:01,540
その前に家にあるものが必要です
行きますか？

221
00:15:01,541 --> 00:15:02,609
ああ、ああ。

222
00:15:02,610 --> 00:15:03,660
何？

223
00:15:04,050 --> 00:15:05,430
交通事故が起きています。

224
00:15:07,280 --> 00:15:08,340
何してるの？

225
00:15:09,500 --> 00:15:10,880
そうですね、彼らは私たちの助けを必要としているかもしれません。

226
00:15:12,800 --> 00:15:14,060
フェンダーベンダーみたいな感じです。

227
00:15:14,800 --> 00:15:17,450
調べて作りたいだけです
確かに彼らは大丈夫です。

228
00:15:19,280 --> 00:15:20,330
キムさん。

229
00:15:21,640 --> 00:15:23,520
ねえ、S -E -N -Y、みんな大丈夫？

230
00:15:23,760 --> 00:15:28,000
はい、大丈夫です。そうだ、彼は止めた
少し背が低い、そして私は彼のお尻を傷つけただけだ

231
00:15:28,001 --> 00:15:29,539
短く止まった？

232
00:15:29,540 --> 00:15:33,119
いいえ、そんなつもりはありませんでした...完全に私のせいです。
はい、着ていましたか？

233
00:15:33,120 --> 00:15:34,560
シートベルト？そうだ、彼を元気づけてね。

234
00:15:34,561 --> 00:15:36,879
分かった、ドクター、席を譲ってもらえますか
襟？

235
00:15:36,880 --> 00:15:40,039
何？いいえ、彼は大丈夫だと言いました。良い、
なぜ座らないのですか？あなたが知っている、

236
00:15:40,040 --> 00:15:41,779
むち打ちは非常に重篤な怪我になる可能性があります。

237
00:15:41,780 --> 00:15:44,970
むち打ち？彼にはむち打ち症はありません。私は
ごめん。あなたは医者ですか？

238
00:15:46,200 --> 00:15:49,750
いいえ、では、実際にはそうではありません
今ならその診断をする資格がある

239
00:15:49,751 --> 00:15:52,759
先生、そのシートカラーをもらってもいいですか？

240
00:15:52,760 --> 00:15:54,810
ティム、ちょっとここでお会いしてもいいですか
2番目ですか？

241
00:15:55,040 --> 00:15:58,470
わかりました、わかりますか？やめてみてください
移動します、いいですか？はい、奥様。

242
00:15:58,471 --> 00:16:00,239
何してるの？

243
00:16:00,240 --> 00:16:01,290
私の仕事。

244
00:16:01,520 --> 00:16:05,130
あなたの仕事は乗り回して見回すことではありません
人々が病院に連れて行けるように。

245
00:16:06,380 --> 00:16:10,239
さて、交通事故が起きました。知っています
ここで何が起こったのか。私はあなたと一緒にいます

246
00:16:10,240 --> 00:16:13,119
すぐに、いいですか？本当にそう思います
チェックアウトしに行くべきです。

247
00:16:13,120 --> 00:16:15,040
何？ああ、これは素晴らしいですね。

248
00:16:15,041 --> 00:16:16,579
チャンスを逃したくない。

249
00:16:16,580 --> 00:16:18,020
あなたが何をしたかわかりますか、お嬢さん？

250
00:16:18,021 --> 00:16:20,059
それで、私たちにあなたを連れて行ってほしいと頼んでいますか？
病院？

251
00:16:20,060 --> 00:16:21,560
それを感じ始めていると思います。

252
00:16:21,561 --> 00:16:24,799
かなり悪く見えますか？そうなってきていますか
もっと悪いですか？リラックスしてみませんか？

253
00:16:24,800 --> 00:16:27,810
大事にしてね、大丈夫？ここに座ってください
チェックさせてください。

254
00:16:34,780 --> 00:16:36,040
どちらから購入しますか？

255
00:16:36,190 --> 00:16:39,730
私はあなたを閉じ込めないようにしただけです。

256
00:16:40,630 --> 00:16:41,950
あなたには返済しなければならない借金があるのよ、レティ。

257
00:16:42,110 --> 00:16:43,230
私はあなたに頼んだわけではありません。

258
00:16:45,670 --> 00:16:49,510
クラッシュを乗り越える必要があっただけだ。

259
00:16:49,870 --> 00:16:50,950
誰から得点したの？

260
00:16:50,951 --> 00:16:54,769
私を見てほしい、そしてあなたがほしい
集中するために、誰を教えてほしいのですか

261
00:16:54,770 --> 00:16:55,820
あなたはから得点しました。

262
00:16:55,950 --> 00:16:59,469
彼は私を見つけるか追いかけてきます。彼はそうするだろう
そうではありません。彼は閉じ込められることになるだろうし、

263
00:16:59,470 --> 00:17:02,909
あなたはリハビリを受けることになるでしょう。彼はそうしません
あなたを見つけてください。リハビリなんて必要ないよ。それは

264
00:17:02,910 --> 00:17:04,050
一歩、おい。

265
00:17:04,410 --> 00:17:05,610
それをください。それをください。

266
00:17:05,829 --> 00:17:06,879
誰だったの？

267
00:17:07,010 --> 00:17:08,060
私を見て。

268
00:17:08,950 --> 00:17:10,000
誰のところに行ったの？

269
00:17:10,569 --> 00:17:12,009
誰のところに行ったの？ヘンリーだったっけ？

270
00:17:12,710 --> 00:17:13,760
ヘンリー・P、ね？

271
00:17:14,890 --> 00:17:15,940
動物に餌をあげに行きますか？

272
00:17:16,910 --> 00:17:17,960
チコ？

273
00:17:18,101 --> 00:17:20,189
うーん。

274
00:17:20,190 --> 00:17:21,609
うーん。またまた、あれ？

275
00:17:22,130 --> 00:17:23,569
さあ、一撃だけ。

276
00:17:23,570 --> 00:17:24,449
それは何ですか？

277
00:17:24,450 --> 00:17:25,500
リハビリ。

278
00:17:28,770 --> 00:17:32,370
酔っ払いになることはありません。そうではない
あなたがこの家に住んでいる間。

279
00:17:34,220 --> 00:17:35,640
あなたのお父さんは失敗者です。

280
00:17:37,380 --> 00:17:39,160
彼は哀れな失敗者だ。

281
00:17:41,740 --> 00:17:47,480
何年も前、私たちが初めて結婚したとき、私は
夢がありました。

282
00:17:48,420 --> 00:17:50,020
彼には夢がありました。

283
00:17:50,220 --> 00:17:52,880
彼はあなたによく似ていました。

284
00:17:53,740 --> 00:17:56,620
彼は賢くて社交的でした。

285
00:18:00,080 --> 00:18:04,489
100万年経っても彼はそんなことはないだろう
彼は...最終的には次のようになるだろうと思っていました

286
00:18:04,490 --> 00:18:05,540
これ。

287
00:18:05,930 --> 00:18:07,850
彼は瓶に命を捧げた。

288
00:18:09,770 --> 00:18:11,270
そして彼はそれを決して取り戻すことはできません。

289
00:18:14,430 --> 00:18:16,090
そして、私は決して自分のものを取り戻すことはありません。

290
00:18:19,770 --> 00:18:21,270
そして私はそのことで彼を憎んでいます。

291
00:18:26,250 --> 00:18:33,130
そして私は彼を憎んでいます...

292
00:18:33,370 --> 00:18:34,930
それをすべてお見せします。

293
00:18:37,730 --> 00:18:39,670
そして何よりも自分自身が嫌いです。

294
00:18:41,110 --> 00:18:42,870
あなたをもっとよく守らなかったからです。

295
00:18:43,490 --> 00:18:48,470
彼があなたに見せるのを止めなかったために
それすべて。

296
00:18:58,310 --> 00:18:59,360
大丈夫。

297
00:19:00,070 --> 00:19:01,670
それはあなたのせいではありません、ハニー。

298
00:19:06,410 --> 00:19:07,790
比較的良いニュースがあります。

299
00:19:08,490 --> 00:19:11,140
比較的？はい、ベッドがあります
上の階でもご利用いただけます。

300
00:19:45,939 --> 00:19:46,989
なんてこった？

301
00:20:06,640 --> 00:20:08,380
私の妹について何を言えますか?

302
00:20:09,340 --> 00:20:10,400
さあ、それが必要です。

303
00:20:15,880 --> 00:20:17,680
私は計画に従わなかった、チコ。

304
00:20:18,200 --> 00:20:20,970
だから今、あなたは私に与えなければなりません
見てくれる人。

305
00:20:21,280 --> 00:20:22,330
あなたは？

306
00:20:22,860 --> 00:20:23,910
私はできません。

307
00:20:24,220 --> 00:20:25,360
テストの準備はできていますか?

308
00:20:28,740 --> 00:20:29,790
お願いします。

309
00:20:31,820 --> 00:20:33,320
誰か私にあげませんか？

310
00:20:42,500 --> 00:20:43,620
もうほとんど残っていない。

311
00:20:43,940 --> 00:20:44,990
お願いします。

312
00:20:53,390 --> 00:20:54,440
名前と住所。

313
00:20:56,610 --> 00:20:57,660
名前と住所。

314
00:20:58,010 --> 00:20:59,060
ラモン。

315
00:20:59,590 --> 00:21:01,550
143番地とリバーサイドにあります。

316
00:21:02,370 --> 00:21:04,660
そこのアパートで。上に構築する
角。

317
00:21:05,930 --> 00:21:07,050
2階、3B。

318
00:21:12,690 --> 00:21:13,740
電話です。

319
00:21:25,610 --> 00:21:28,320
ママ、言ったでしょ、来る必要はないって
ダウン。彼女はどうですか？

320
00:21:28,330 --> 00:21:29,380
彼女は大丈夫だよ。

321
00:21:29,870 --> 00:21:31,570
これを知っていますか？彼女はそうなるだろう。

322
00:21:33,810 --> 00:21:37,130
これはどれくらい続いていますか？

323
00:21:37,550 --> 00:21:39,250
何？麻薬の事。

324
00:21:39,650 --> 00:21:41,130
それは続いていない。

325
00:21:41,550 --> 00:21:42,810
初めてですか？

326
00:21:43,190 --> 00:21:44,240
はい。

327
00:21:44,570 --> 00:21:47,280
信仰よ、嘘をつかないで。私は持っていました
十代の若者たち、覚えていますか？

328
00:21:47,530 --> 00:21:49,090
ママ、何言ってるの？

329
00:21:51,150 --> 00:21:52,250
私は麻薬をやったことはありません。

330
00:21:53,070 --> 00:21:54,120
私はしませんでした。

331
00:21:55,391 --> 00:21:57,729
それは私の孫娘でした。

332
00:21:57,730 --> 00:21:58,780
彼女はどの部屋にいますか?

333
00:22:00,530 --> 00:22:01,580
まっすぐ。

334
00:22:25,110 --> 00:22:26,160
ラモン。

335
00:22:26,240 --> 00:22:27,360
危ういよ、息子。

336
00:22:28,740 --> 00:22:31,300
その男は私に荷物を取りに行かせました。

337
00:22:32,680 --> 00:22:33,730
何？

338
00:22:34,460 --> 00:22:37,000
私の友人は良い一日を過ごしています。彼にはもっと必要がある
製品。

339
00:22:39,300 --> 00:22:40,520
パッケージがありません。

340
00:22:41,260 --> 00:22:42,820
ドアを開けてください。

341
00:22:43,240 --> 00:22:44,290
寒いです。

342
00:22:45,340 --> 00:22:46,480
お願いです、愛する人よ。

343
00:22:58,440 --> 00:22:59,490
黙れ。服を着てください。

344
00:22:59,491 --> 00:23:02,639
彼を待つ必要はありません
許可。

345
00:23:02,640 --> 00:23:04,990
これはここから抜け出すチャンスです。
逮捕はなし。

346
00:23:05,840 --> 00:23:07,160
この牛から離れてください、ロン。

347
00:23:09,020 --> 00:23:10,460
決めるのに10秒あります。

348
00:23:12,011 --> 00:23:14,019
財布は持っていますか？

349
00:23:14,020 --> 00:23:15,760
彼は何も持っていないと思います。

350
00:23:16,200 --> 00:23:18,610
あなたのIDはどこですか？あなたのIDはどこですか、
ヤゴフ？

351
00:23:18,960 --> 00:23:20,010
引き受けるよ、おい。

352
00:23:25,480 --> 00:23:28,010
さあ、どうぞ。他に何か約束してください、
あなたはそれを受け取ります。

353
00:23:30,320 --> 00:23:33,640
古い薬をたくさん持っているようです
ここね？

354
00:23:36,460 --> 00:23:37,510
ダイエット薬？

355
00:23:38,700 --> 00:23:40,320
数ポンド減らそうとしているのね？

356
00:23:41,260 --> 00:23:42,940
私たちがここに来たのには 2 つの理由があります、ラモン。

357
00:23:42,941 --> 00:23:46,119
第一、誰が誰なのか教えてください
あなたはこのエフェドリンの供給を増やしています

358
00:23:46,120 --> 00:23:48,840
のために。 2番目、これは本当に
重要です。

359
00:23:51,400 --> 00:23:52,450
この女の子を知っていますか？

360
00:23:52,920 --> 00:23:56,050
そして私は彼女を一度も見たことがありません。行きます
必ずあの女の子に会ってください。

361
00:23:56,320 --> 00:23:57,580
あなたの本を見に行きます。

362
00:23:57,920 --> 00:23:58,970
見に来てください。

363
00:24:01,480 --> 00:24:02,530
じゃあね。

364
00:24:28,460 --> 00:24:30,060
あなたはあなたのおかしな人の一人でした。

365
00:24:30,720 --> 00:24:33,380
これまで。マシューにあの女の子に伝えてください。

366
00:24:33,840 --> 00:24:35,120
そして戻ってきます。

367
00:24:35,480 --> 00:24:37,400
そして全員を撃ちます。

368
00:24:37,800 --> 00:24:38,880
一度に 1 つずつ。

369
00:24:39,760 --> 00:24:43,280
いいえ、しません。私はしません。私はしません。私はしません。
私はしません。

370
00:24:43,560 --> 00:24:47,780
私はしません。

371
00:25:20,181 --> 00:25:22,009
こんにちは、ベイビー。

372
00:25:22,010 --> 00:25:23,060
しー。

373
00:25:23,290 --> 00:25:24,340
なぜ？

374
00:25:24,590 --> 00:25:26,190
もう寝るつもりです。おお。

375
00:25:26,510 --> 00:25:27,560
しー。

376
00:25:31,010 --> 00:25:33,190
彼は4時間で帰宅するはずだった
前に。

377
00:25:33,550 --> 00:25:34,600
今何時ですか？

378
00:25:34,670 --> 00:25:35,720
1130です。

379
00:25:37,530 --> 00:25:39,640
もうやめようって言ったのに
みんな。

380
00:25:39,830 --> 00:25:40,880
ええ、一つに。

381
00:25:40,881 --> 00:25:41,949
うーん、うーん。

382
00:25:41,950 --> 00:25:43,000
私が持っていたのはそれだけです。

383
00:25:43,630 --> 00:25:44,770
本当に大きなものです。

384
00:25:48,130 --> 00:25:49,430
ああ、さあ。

385
00:25:49,431 --> 00:25:53,639
私はあなたに電話して、私がそうであることを伝えようとしました
何度か遅刻する予定ですが、

386
00:25:53,640 --> 00:25:54,659
回線が混雑していました。

387
00:25:54,660 --> 00:25:56,900
忙しい？彼らは再び電話の電源を切りました。

388
00:25:58,460 --> 00:25:59,510
それは不公平です。

389
00:26:00,100 --> 00:26:02,580
公平？ええ、彼らは私たちに
警告。

390
00:26:03,140 --> 00:26:05,430
フレッド、フェアのことは私に話さないで、みんな
そうですか？

391
00:26:05,760 --> 00:26:07,200
いくらお金を使いましたか？

392
00:26:07,680 --> 00:26:08,780
数ラウンド購入しました。

393
00:26:09,340 --> 00:26:12,100
フレッド、何個か買う余裕はないよ
ラウンドします。

394
00:26:14,380 --> 00:26:16,980
ねえ、アン、コップ一杯の水が欲しいのね、
可愛い？

395
00:26:40,760 --> 00:26:41,960
ペニシリン？ちょうどそのくらいです。

396
00:26:41,961 --> 00:26:43,379
ちょうどそのくらい？

397
00:26:43,380 --> 00:26:44,880
ランシートにはどのくらいの時間がかかりますか?

398
00:26:44,881 --> 00:26:46,119
まあ、ミスが多すぎた。

399
00:26:46,120 --> 00:26:47,170
最初からやり直さなければなりませんでした。

400
00:26:48,620 --> 00:26:49,670
どうしたの？

401
00:26:50,160 --> 00:26:51,210
何もない。

402
00:26:52,320 --> 00:26:53,820
これはダウンタウンに行くことですか？

403
00:26:54,160 --> 00:26:55,210
いいえ。

404
00:26:55,211 --> 00:26:58,719
だって、行きたくないなら、
教えてください。製造する必要はありません

405
00:26:58,720 --> 00:26:59,770
課題。

406
00:26:59,771 --> 00:27:03,299
ほら、あの男には首があったかもしれない
怪我。すべての人々のうち、あなたは知っておくべきです

407
00:27:03,300 --> 00:27:04,380
それは深刻かもしれない。

408
00:27:05,700 --> 00:27:07,960
何？それは一体どこから来たのでしょうか？

409
00:27:08,950 --> 00:27:10,630
キム、あなたは私にそのように話しません。

410
00:27:10,631 --> 00:27:13,749
彼は病院に行くように頼んだ。
それが私たちのやることです、博士。

411
00:27:13,750 --> 00:27:15,550
あなたが彼を説得した後、彼は傷つきました。

412
00:27:15,750 --> 00:27:19,180
あのね？みんなもううんざりだ
彼らのすべてのくだらないことを私にぶつけます。

413
00:27:20,230 --> 00:27:21,280
いいえ、キム。

414
00:27:22,350 --> 00:27:27,089
キムさん。キム、話してくれ。しなかった
その交通事故を製造します。すべて

415
00:27:27,090 --> 00:27:29,080
準備ができたらダウンタウンに行きます。
わかった。

416
00:27:29,890 --> 00:27:31,650
この簡易ベッドを今すぐ移動してもいいですか？いいえ。

417
00:27:31,651 --> 00:27:34,789
なぜ行きたくないのですか？ほら、持ってるよ
やるべき仕事だよ、博士。ただ落とすことはできない

418
00:27:34,790 --> 00:27:37,739
すべては鉛筆押しのせいだ
官僚が話したい。

419
00:27:37,740 --> 00:27:39,680
さて、あなたは要点を証明していますか？何？

420
00:27:39,681 --> 00:27:42,979
だからこそあなたは彼らを怒らせるのでしょう
彼らがあなたをじっと見ることができるように、そこにいます

421
00:27:42,980 --> 00:27:45,319
も？彼らが私をどう見ているかは気にしません。
まあ、そうすべきです。

422
00:27:45,320 --> 00:27:48,639
尋ねるのは私だけではありません
なぜカルロスはバスの後部座席にいたのか

423
00:27:48,640 --> 00:27:50,799
あの女の子と一緒に。彼らは行くと思うよ
なぜ彼が一緒に路上にいたのか尋ねるために

424
00:27:50,800 --> 00:27:53,659
あなたは？もしそうなら、それは私の責任です。さて、そして
彼らが私に尋ねたら、私はそれに対処します

425
00:27:53,660 --> 00:27:56,379
私自身もです。何、あなたは自分だと思っていますか？
それを扱えるのは1人だけですか？わかりません

426
00:27:56,380 --> 00:27:58,300
これ。彼らが望んでいるのはあなたの発言だけです。

427
00:27:58,301 --> 00:28:00,939
私が理解できないのはその一部です
信じられないほど愚かな決断をした

428
00:28:00,940 --> 00:28:01,939
最近作ったもの。

429
00:28:01,940 --> 00:28:02,990
待って。

430
00:28:08,620 --> 00:28:09,700
あなたは私を傷つけようとします。

431
00:28:12,240 --> 00:28:14,420
話してよ、キム。何が起こっているのか教えてください
オン。

432
00:28:18,800 --> 00:28:21,270
下で何を言うつもりなのか分かりません
そこで、博士。

433
00:28:21,271 --> 00:28:25,639
本当のことを言ってください。私は彼に真実を話しました、そして
警官が私に尋ねた。そして何が良かったのか

434
00:28:25,640 --> 00:28:27,990
私もそうですか？カルロスは私を嫌っています。あなたは
私に腹を立てた。

435
00:28:32,260 --> 00:28:33,840
嘘をついてもいいですか、博士？

436
00:28:34,800 --> 00:28:37,870
私は知っていると彼に伝えてほしいですか
彼は彼女に触れなかったのですか？

437
00:28:37,871 --> 00:28:41,269
それで、このすべてがなくなるのでしょうか？
いろいろ考えたので、

438
00:28:41,270 --> 00:28:42,590
それができるかどうかわかりません。

439
00:28:46,730 --> 00:28:49,920
何も見えませんでした。見ていなかった
何でも。本当のことを言ってください。

440
00:28:50,010 --> 00:28:53,990
しかし、あなたはまた、あの女の子が決して
後ろから声をかけられた。

441
00:28:54,690 --> 00:28:58,230
つまり、彼女はあなたに何も言いませんでした
痴漢されたことについて。

442
00:28:58,770 --> 00:29:01,060
つまり、彼女にチャンスはあったのか？
病院？

443
00:29:01,250 --> 00:29:02,810
彼女は何か言えたでしょうか？

444
00:29:05,050 --> 00:29:06,100
うん。

445
00:29:07,370 --> 00:29:08,420
そして、それも言ってください。

446
00:29:09,310 --> 00:29:10,630
本当のことを言いたいですか？

447
00:29:11,110 --> 00:29:12,160
それをすべて話してください。

448
00:29:16,850 --> 00:29:19,490
少しこすっても大丈夫だと言われました
彼女の唇には氷が。

449
00:29:22,770 --> 00:29:23,820
私の母はどこですか？

450
00:29:24,490 --> 00:29:25,670
お父さんに電話しに行きました。

451
00:29:25,990 --> 00:29:28,230
素晴らしい。私が考え続けていることを知っていますか
について?

452
00:29:29,670 --> 00:29:31,210
彼女の幼稚園の初日。

453
00:29:33,090 --> 00:29:35,530
それは私にとってそれよりも大変だったと思います
彼女に。

454
00:29:35,531 --> 00:29:40,609
彼は窓の外にそこに立っていましたが、
彼女は終わった。

455
00:29:40,610 --> 00:29:42,190
彼女は一度も顔を上げなかったと思います。

456
00:29:43,830 --> 00:29:45,690
まあ、彼女はいつも独立していました。

457
00:29:46,430 --> 00:29:47,690
最初からね。

458
00:29:49,150 --> 00:29:52,810
彼女が結び方を教えてくれたのを覚えている
彼女が4歳のときの靴。

459
00:29:54,510 --> 00:29:56,070
彼女はウサギの耳が欲しかった。

460
00:29:56,410 --> 00:29:57,910
私はそのように靴紐を結んでいませんでした。

461
00:29:58,070 --> 00:29:59,350
お二人はとても似ていますね。

462
00:30:01,110 --> 00:30:02,430
油と水のように。

463
00:30:03,641 --> 00:30:10,149
二人ともかつて見せたあの表情を思い出してください
数日して帰宅したときの私も

464
00:30:10,150 --> 00:30:13,160
たくさん？リビングルームに立っていると、
腰に手を当てていますか？

465
00:30:14,330 --> 00:30:15,380
うん。

466
00:30:16,830 --> 00:30:17,930
それはよく起こりました。

467
00:30:19,150 --> 00:30:20,200
何？

468
00:30:21,170 --> 00:30:23,340
酔って帰ってくると、こんなことがあったんだ
たくさん。

469
00:30:28,790 --> 00:30:30,390
それはずっと前のことだよ、ハニー。

470
00:30:30,970 --> 00:30:32,020
知っている。

471
00:30:32,170 --> 00:30:33,330
私は別人です。

472
00:30:33,650 --> 00:30:34,700
わかっています、フレッド。

473
00:30:36,700 --> 00:30:38,220
あの時はごめんなさい。

474
00:30:49,020 --> 00:30:51,220
私はどうやって得たのかを理解しようと努め続けています
ここです。

475
00:30:52,120 --> 00:30:55,490
娘がベッドのそばにぶら下がっている間、
薬物の過剰摂取と闘います。

476
00:31:06,730 --> 00:31:07,780
彼らはいなくなってしまったのでしょうか？

477
00:31:07,781 --> 00:31:10,689
彼らはどうして私たちがいることを知ることができたのでしょうか
来ますか？私たちはとても目立たなかった

478
00:31:10,690 --> 00:31:11,740
全部。

479
00:31:12,050 --> 00:31:13,100
窓を開けてください。

480
00:31:13,610 --> 00:31:15,290
ラジオはありません。この場所全体がいっぱいです。

481
00:31:16,370 --> 00:31:17,810
仏塔に登りたいです。

482
00:31:18,410 --> 00:31:21,710
この場所全体の所有者を調べてください。いいえ。
一体私たちは何をしているのでしょうか？

483
00:31:23,070 --> 00:31:24,570
警察の仕事。警察の仕事？

484
00:31:24,571 --> 00:31:27,349
そうだ、麻薬ディーラーを閉鎖するんだ。
それについて問題がありますか？万一に備えて

485
00:31:27,350 --> 00:31:30,489
あなたはスコアを記録していません、私たちは記録していません
まだ誰かを逮捕した。私たちはただ歩いているだけです

486
00:31:30,490 --> 00:31:31,870
人々を脅迫する周り。

487
00:31:31,871 --> 00:31:37,659
これらの人々は私を脅迫しています
私の人生を通してコミュニティです。あげてないよ

488
00:31:37,660 --> 00:31:39,160
彼らは彼らが受けるべきものの半分です。

489
00:31:39,441 --> 00:31:42,579
ということは、これはあなたのコミュニティについての話ですか？

490
00:31:42,580 --> 00:31:45,960
はい。私はここに住んでいます。うちの近所なんですが、
あなたのものではありません。

491
00:31:46,180 --> 00:31:48,830
どれだけドアをノックしても気にしない
下がって、大丈夫？

492
00:31:48,831 --> 00:31:51,479
全部を維持することはできないだろう
あなたから離れた世界の麻薬

493
00:31:51,480 --> 00:31:52,680
妹。試してみます。

494
00:31:53,420 --> 00:31:54,800
それで、どこまで行くつもりですか？

495
00:31:55,420 --> 00:31:58,600
ミスター・ビッグか何かのところに着いたら、どうやって
遠い？

496
00:32:00,680 --> 00:32:01,730
疑うから…

497
00:32:01,731 --> 00:32:05,049
怖がらせることができるなんて
彼はあなたの中で麻薬を売らないようにします

498
00:32:05,050 --> 00:32:06,100
コミュニティ。

499
00:32:08,530 --> 00:32:10,030
それで、どうするか？

500
00:32:10,330 --> 00:32:11,380
ふーむ？

501
00:32:13,150 --> 00:32:14,200
翼の事。

502
00:32:18,410 --> 00:32:24,390
調子はどうですか？

503
00:32:26,350 --> 00:32:29,110
最後に少し眠ったのはいつですか?
大丈夫だよ、お母さん。

504
00:32:29,111 --> 00:32:33,369
そうですね、ラウンジに行ったほうがいいですよ。
そのうちの1つに横になることもできます

505
00:32:33,370 --> 00:32:35,470
ソファ。私はここにいる、フレッドもここにいる。

506
00:32:35,471 --> 00:32:38,969
おそらく彼らに持ってきてもらうことができるでしょう
ベビーベッド、部屋のここに置いてください。

507
00:32:38,970 --> 00:32:40,029
横になりたくない。

508
00:32:40,030 --> 00:32:44,969
ご存知のように、私は何も暗示していませんでした
どれくらい経ったのかと尋ねると

509
00:32:44,970 --> 00:32:45,989
オン。

510
00:32:45,990 --> 00:32:47,490
あなたは良いお母さんだと思います。

511
00:32:48,570 --> 00:32:49,620
良い？

512
00:32:50,850 --> 00:32:51,900
私は素晴らしい母親です。

513
00:32:52,230 --> 00:32:53,490
もちろんそうです。

514
00:32:53,970 --> 00:32:56,390
これは決してあなたに対する反省ではありません。

515
00:32:56,790 --> 00:32:57,840
私はそれを知っています。

516
00:32:58,690 --> 00:32:59,740
ただ思ったのですが...

517
00:32:59,741 --> 00:33:03,439
だからこそ言いたくなかったのかもしれない
エミリーに実際何が起こっているの？

518
00:33:03,440 --> 00:33:05,359
本当に何も起こっていない
エミリー。

519
00:33:05,360 --> 00:33:08,540
彼女はある男の子に恋をし、彼が彼女を作った
麻薬をやる。彼が彼女を作ったの？

520
00:33:08,800 --> 00:33:10,840
ママ、エミリーは麻薬はやらないよ。

521
00:33:11,520 --> 00:33:13,520
彼女は麻薬の実験をしているんです、いいですか？

522
00:33:13,920 --> 00:33:16,700
そして私は彼女と話しました、そして私たちはお互いを知っています
その他、いいですか？

523
00:33:16,701 --> 00:33:17,939
私は彼女を知っています。

524
00:33:17,940 --> 00:33:18,990
わかった。

525
00:33:19,640 --> 00:33:23,940
彼女があんな優しい人だったら、と思いますか？
私がそれを知らない人のものですか？

526
00:33:24,480 --> 00:33:27,780
もし彼女が服用していたらと思いますか？
言えなかった薬？

527
00:33:29,900 --> 00:33:33,560
私は彼女の母親です。右。そう思うでしょう
知っています。ご存知かと思います。

528
00:33:34,340 --> 00:33:35,920
そして後悔はしていません。

529
00:33:37,440 --> 00:33:38,490
まあ、いいですね。

530
00:33:39,240 --> 00:33:41,200
そして、私は自分自身を決して嫌いではありません。

531
00:33:42,300 --> 00:33:48,099
つまり、私たちは正確に何を話しているのでしょうか
ここくらい？あなたがそれを覚えていますか

532
00:33:48,100 --> 00:33:51,740
あなたが自分自身を嫌いになるのは、あなたがそうしたからです
パパが酔っ払いに見えますか？

533
00:34:00,590 --> 00:34:02,530
まあ、自分のことは嫌いではないんですけどね。

534
00:34:03,470 --> 00:34:07,010
そして夫に問題があったとき、私は
それを修正しました。

535
00:34:07,950 --> 00:34:12,670
私はそれについて座って泣いていたわけではありません。私は
決して泣きませんでした。あなたはたくさん泣きました。

536
00:34:15,690 --> 00:34:21,908
まあ、とにかく、あなたは方向転換したようです
大丈夫ですように。まあ、しかし、私はそう思う

537
00:34:21,909 --> 00:34:24,449
それとは何の関係もないことが判明した
あなた。

538
00:34:25,310 --> 00:34:27,429
これは自分でやりました。

539
00:34:28,010 --> 00:34:29,489
あなたにもかかわらず。

540
00:34:30,010 --> 00:34:32,790
そしてパパ。そしてフレッド。これは私自身が行いました。

541
00:34:33,690 --> 00:34:35,830
そろそろ行く時期だと思います。

542
00:34:36,050 --> 00:34:37,370
それは素晴らしいアイデアだと思います。

543
00:34:46,230 --> 00:34:47,430
どうしたの、お母さん？

544
00:34:47,431 --> 00:34:50,329
むしろ全部後悔したほうがいいですか
私が選んだ選択は？

545
00:34:50,330 --> 00:34:52,988
誰かが家に立ち寄って、
チャーリーをチェックしてください。

546
00:34:52,989 --> 00:34:54,549
彼は今一人ではないはずだ。

547
00:34:55,290 --> 00:34:57,070
何か変化があったら電話してください。うん。

548
00:34:59,180 --> 00:35:00,240
そして私は知っていたでしょう。

549
00:35:00,760 --> 00:35:03,440
娘がやっていたら分かるだろう
薬。

550
00:35:07,360 --> 00:35:08,410
お母さん。

551
00:35:08,700 --> 00:35:10,360
ママ。ごめんなさい。

552
00:35:18,960 --> 00:35:21,320
あそこでは大渋滞が起こっています、あなた
知っていますか？

553
00:35:21,321 --> 00:35:24,819
近所の人が苦情を言ってきました
彼らは一晩中音楽を続けます。

554
00:35:24,820 --> 00:35:27,710
からの匂いに気づかなかったのね
あのアパート？

555
00:35:27,740 --> 00:35:30,480
いいえ、そこの男はローストが好きだと言っています
ナッツ。

556
00:35:30,840 --> 00:35:32,180
それはメタンフェタミンです。

557
00:35:32,181 --> 00:35:35,039
炊いてると苦い匂いがする
アーモンド。

558
00:35:35,040 --> 00:35:36,340
あの人は駄目だということは分かっていた。

559
00:35:36,560 --> 00:35:38,000
この男性はどのような外見をしていますか?

560
00:35:38,140 --> 00:35:40,080
彼はバイカータイプの一人ですよね？

561
00:35:41,020 --> 00:35:45,100
大きくて、おそらく6フィート、
たくさんのタトゥー。

562
00:35:45,400 --> 00:35:49,079
名前はありますか？さて、私はあなたに与えることができます
葉っぱにある名前ですが、私は知りません

563
00:35:49,080 --> 00:35:49,619
それは彼です。

564
00:35:49,620 --> 00:35:54,559
なぜ？だってこの人は間違いなく
白くて葉っぱの名前は

565
00:35:54,560 --> 00:35:55,820
名前。さあ、どうぞ。

566
00:35:56,540 --> 00:35:57,590
私はそれを知っていた。

567
00:35:57,610 --> 00:36:00,170
それはダメだとわかっていました。私は鼻を持っています
それ、知ってる？

568
00:36:00,530 --> 00:36:01,830
20 分、私はスーパーヒーローです。

569
00:36:02,230 --> 00:36:04,570
私は物事を知っています。ベルダッド、ベルダッド、そうだね。

570
00:36:05,390 --> 00:36:07,250
あなたはシャーロック・ホームズのようなものです。サージ。

571
00:36:08,170 --> 00:36:09,990
うん。これを見てください。

572
00:36:11,770 --> 00:36:13,510
アパートはあなたの妹の名義です。

573
00:36:20,270 --> 00:36:21,320
ありがとう、ありがとう。

574
00:36:27,470 --> 00:36:28,910
娘さんには体重が必要です。

575
00:36:37,050 --> 00:36:38,710
ごめんなさい、お母さん。大丈夫。

576
00:36:39,630 --> 00:36:40,850
ああ、大丈夫だよ、エミリー。

577
00:36:41,870 --> 00:36:43,090
ああ、大丈夫だよ、ベイビー。

578
00:37:04,629 --> 00:37:07,519
あなたは本当に妹を元気づけました
あなたにとっては船外ですよね？

579
00:37:08,990 --> 00:37:11,400
私の妹は一体何をしているのですか
廊下？

580
00:37:11,401 --> 00:37:12,609
ここは忙しいんです。

581
00:37:12,610 --> 00:37:13,660
彼女は廊下にいます。

582
00:37:13,661 --> 00:37:17,029
他に彼女を置く場所はありません、いいですか？
彼女のバイタルが安定したらすぐに、私は

583
00:37:17,030 --> 00:37:17,729
彼女を手放すこと。

584
00:37:17,730 --> 00:37:20,129
あの小さな白人の女の子はどうですか？
そこにいたんだよね？あなたはのための場所を見つけました

585
00:37:20,130 --> 00:37:21,180
彼女。

586
00:37:21,181 --> 00:37:24,329
私をからかってるの？あなたには見えません
20歳との違い

587
00:37:24,330 --> 00:37:27,649
彼女以来、別れるために戦ってきたのは誰ですか
ここに来て意識不明の14年間

588
00:37:27,650 --> 00:37:31,140
ケタミン昏迷状態ですか？あなたのことだと思います
判断力が少し曇っているだけですが、

589
00:37:31,141 --> 00:37:33,489
軍曹。まあ、それはひどいです
恥ずかしい。

590
00:37:33,490 --> 00:37:36,789
あなたの妹には医学的な理由はありません
病院で。彼女が入っている理由

591
00:37:36,790 --> 00:37:39,649
廊下があるのは、私たちが持っていないからです。
緊急治療室にベビーシッターをするためのスペース

592
00:37:39,650 --> 00:37:40,850
彼女がデトックスしている間。

593
00:37:41,790 --> 00:37:45,220
そんなに不満があるなら、
設備、彼女をサインアウトしてはどうでしょうか

594
00:37:49,170 --> 00:37:50,550
これは手放すべきだと思います。

595
00:37:51,050 --> 00:37:56,029
それですぐに外に戻って、
自殺をやめるか、それとも成長するか

596
00:37:56,030 --> 00:37:57,080
アップ。

597
00:37:59,050 --> 00:38:00,100
あなたは子供のようです。

598
00:38:00,620 --> 00:38:03,750
火に触れるとみんながあなたを守ってくれる
自分自身を火傷させることから。

599
00:38:06,040 --> 00:38:07,720
じゃあ、この拘束を解いてみませんか？

600
00:38:07,840 --> 00:38:09,440
火傷しに行こうよ、パピ。

601
00:38:17,020 --> 00:38:21,200
賃貸契約で何をしていたのですか
覚醒剤として使われたアパート

602
00:38:21,380 --> 00:38:23,020
そういうわけではありません。

603
00:38:23,280 --> 00:38:27,250
ああ、それではどんな感じですか？教えてください、
本当に知りたいから、レティ。

604
00:38:28,200 --> 00:38:29,420
アイスをやっていました。

605
00:38:30,090 --> 00:38:34,470
私は彼を本当に一生懸命微調整しました、そして私は得ました
また夢中になった。

606
00:38:35,710 --> 00:38:40,429
それから私はこの男にしばらく夢中になりました
お金があれば、方法は見つかると彼は言いました

607
00:38:40,430 --> 00:38:41,480
私がそれを解決するために。

608
00:38:42,050 --> 00:38:43,630
ご存知の通り、方法です。

609
00:38:44,690 --> 00:38:45,950
つまり、フックっぽいってことですよね？

610
00:38:48,530 --> 00:38:52,030
彼は私にそれを解決してほしかったが、私は
そんなことはしないよ、リタ。

611
00:38:52,510 --> 00:38:55,640
私ならそんなことはしません。それで、あなたはどうやって入れましたか？
彼の賃貸契約書の名前は？

612
00:38:56,390 --> 00:38:58,810
彼は私にお金を渡すと言った
もし私が...

613
00:38:59,420 --> 00:39:04,399
ついに...そしてあなたはこれを考えなかったでしょう
私たち3人に話すのは重要だった

614
00:39:04,400 --> 00:39:05,450
数時間前？

615
00:39:06,780 --> 00:39:10,640
誰？

616
00:39:10,960 --> 00:39:12,660
何？私を見て。

617
00:39:13,860 --> 00:39:14,910
誰だったの？

618
00:39:17,740 --> 00:39:19,180
ゲイリー・バーンズ。

619
00:39:20,020 --> 00:39:22,820
彼らは彼を「アニマル」と呼びます。彼は氷を作ります。

620
00:39:23,840 --> 00:39:25,260
彼は悪い奴だ。

621
00:39:25,500 --> 00:39:27,060
どこで彼を見つけられますか?ごめんなさい。

622
00:39:28,509 --> 00:39:30,670
この男をどこで見つけたか教えてください。

623
00:39:31,510 --> 00:39:33,310
ロッカウェイに家がある。

624
00:39:34,230 --> 00:39:36,470
私はそこに行ったことがある。私は持っていない
住所。

625
00:39:36,471 --> 00:39:40,369
服を着るつもりです。行きます
服を買ってあげるために。あなたはそうするつもりです

626
00:39:40,370 --> 00:39:42,209
服を着る。あなたは私たちを連れて行きます
家、それから私が作ります

627
00:39:42,210 --> 00:39:43,260
確かに安全です。

628
00:39:46,130 --> 00:39:47,180
成長する。

629
00:39:47,181 --> 00:39:50,829
正しいことには価値があると思う。私たちは
ここでグルグル運転中。

630
00:39:50,830 --> 00:39:51,880
そうです。

631
00:39:52,050 --> 00:39:55,290
あなたはちょうど私を私の家に降ろしたところです
そこで何かを手に入れた後。

632
00:39:55,291 --> 00:40:00,389
いいえ、私の家に連れて行きます
場所を決めてお茶を持ってきてください。

633
00:40:00,390 --> 00:40:01,440
大丈夫です。

634
00:40:02,850 --> 00:40:04,290
前回は実食しましたね。

635
00:40:06,950 --> 00:40:08,090
ここ。何？

636
00:40:09,330 --> 00:40:10,380
このブロックにあります。

637
00:40:10,530 --> 00:40:11,580
本気ですか？

638
00:40:11,790 --> 00:40:14,350
うん。そこの近くのホワイトハウス
終わり。

639
00:40:14,890 --> 00:40:15,940
窓越しに。

640
00:40:27,660 --> 00:40:28,920
ハズマットに電話しなければなりません。

641
00:40:30,880 --> 00:40:31,930
サージ？

642
00:40:31,931 --> 00:40:34,599
私の話を聞いて下さい。彼らがそれを調理しているなら
そこ、いまいましい場所全体が

643
00:40:34,600 --> 00:40:35,650
汚染された。

644
00:40:38,680 --> 00:40:39,730
それを呼び込む必要があります。

645
00:40:44,980 --> 00:40:47,150
彼らはそこでものを調理しました
家。

646
00:40:49,020 --> 00:40:50,180
はい、ボス、クルーズです。

647
00:40:51,180 --> 00:40:55,740
口頭での聞き取りのために検事局に電話してもらえますか
…に対する令状の申請

648
00:40:57,380 --> 00:40:58,780
450ロックアウェイ大通り。

649
00:40:59,880 --> 00:41:04,259
ええ、私は前に座っています
薬物に関する秘密情報提供者

650
00:41:04,260 --> 00:41:06,040
ただいま中で調理中です。

651
00:41:06,041 --> 00:41:07,699
うーん、うーん。

652
00:41:07,700 --> 00:41:11,599
そうだ、危険物が必要になるよ
できるだけ早く研究室に行き、火災を起こします

653
00:41:11,600 --> 00:41:12,650
によって。

654
00:41:12,760 --> 00:41:13,980
ありがとう。ありがとう、奥様。

655
00:41:15,160 --> 00:41:16,210
何が起こっていますか？

656
00:41:17,760 --> 00:41:19,140
もう終わりです、いいですか？

657
00:41:20,080 --> 00:41:21,130
もっと良くなってください。

658
00:41:21,880 --> 00:41:22,960
ごめんなさい、リタ。

659
00:41:26,990 --> 00:41:28,250
さて、あなたは病気です。

660
00:41:35,650 --> 00:41:37,310
ゲイリー！レティ！

661
00:41:37,770 --> 00:41:38,820
くそ！

662
00:41:38,890 --> 00:41:39,940
レティ、いや！

663
00:41:40,490 --> 00:41:41,540
10 -13!

664
00:41:41,550 --> 00:41:43,350
10 -13!ゲイリー！

665
00:41:45,190 --> 00:41:46,570
ゲイリー！ゲイリー！ゲイリー！

666
00:41:47,430 --> 00:41:49,050
ゲイリー！ゲイリー！

667
00:41:49,390 --> 00:41:50,440
ゲイリー！ゲイリー！

668
00:41:50,441 --> 00:41:51,879
ゲイリー！

669
00:41:51,880 --> 00:41:56,430
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0